Ébauche — en attente de révision par la clinique et son conseiller juridique. Draft — pending review by the clinic and its legal advisor.
Ce texte décrit les pratiques telles que comprises au moment de la rédaction. Il n'a pas encore été approuvé et ne constitue pas un engagement contractuel. This text describes practices as understood at the time of writing. It has not yet been approved and is not a contractual commitment.
Politique de confidentialitéPrivacy policy
Dernière mise à jour / Last updated : 3 août 2026 · August 3, 2026
Version française
JAB Santé inc. exploite des cliniques de thérapie du sport et de réadaptation physique à Boisbriand et à Montréal. Cette page explique quels renseignements personnels sont recueillis lorsque vous utilisez ce site web, à quelles fins, qui d'autre y a accès et comment exercer vos droits.
Responsable de la protection des renseignements personnels
Conformément à la Loi 25 (Québec), la personne responsable de la protection des renseignements personnels est Julie Bertrand, fondatrice — jbertrand@jabsante.com · (514) 806-0607. (À confirmer par la clinique.)
Ce que ce site recueille
Ce site n'a pas de formulaire de contact, ne demande aucune inscription et n'utilise aucun outil d'analyse, de statistiques ou de publicité à ce jour — aucun témoin (cookie) de suivi n'est déposé. Cela ne veut pas dire qu'aucune donnée ne circule : les renseignements ci-dessous sont traités par nos fournisseurs.
Fournisseurs et renseignements traités
- Hébergement (Vercel).Le site est hébergé par Vercel. Comme tout serveur web, il peut journaliser votre adresse IP, le type de navigateur, la page demandée et l'horodatage, à des fins de sécurité et de fiabilité. Voir la politique de confidentialité de Vercel.
- Réservation en ligne (Jane). Le bouton « Prendre rendez-vous » vous mène à jabsante.janeapp.com, une plateforme distincte. Les renseignements que vous y saisissez — nom, coordonnées et renseignements de santé — sont recueillis et conservés par Jane pour notre compte, selon sa politique de confidentialité.
- Courriel et téléphone. Les liens « Nous écrire » ouvrent votre propre logiciel de messagerie; le message est envoyé depuis votre compte et reçu dans la boîte de la clinique. Les appels aboutissent à la ligne de la clinique. Nous conservons ces échanges pour y répondre et assurer le suivi.
- Polices et images.Les polices sont auto-hébergées et les images servies depuis notre propre domaine : consulter le site n'envoie pas de requête à un tiers pour ces éléments.
Fins de la collecte
- Répondre à vos demandes et fixer vos rendez-vous.
- Fournir et facturer les soins, et tenir votre dossier.
- Assurer la sécurité, la disponibilité et le bon fonctionnement du site.
- Respecter nos obligations légales et professionnelles.
Vos renseignements ne sont ni vendus, ni loués, ni échangés, et ne servent pas à de la publicité.
Conservation
Les renseignements ne sont conservés que le temps nécessaire aux fins ci-dessus, puis détruits ou anonymisés. Les dossiers cliniques sont conservés selon les délais imposés par la réglementation professionnelle applicable, qui peuvent être plus longs que ceux du site lui-même. (Délais précis à confirmer.)
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements, leur rectification, leur suppression lorsque la loi le permet, le retrait de votre consentement, ainsi que la portabilité de vos renseignements informatisés. Écrivez à jbertrand@jabsante.com ou téléphonez au (514) 806-0607. Nous répondons dans les 30 jours. Vous pouvez aussi porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.
Modifications
Toute modification sera publiée ici, avec une nouvelle date de mise à jour.
English version
JAB Santé inc. operates sports-therapy and physical-rehabilitation clinics in Boisbriand and Montréal. This page explains what personal information is collected when you use this website, why, who else has access to it, and how to exercise your rights.
Person responsible for privacy
Under Québec's Law 25, the person responsible for the protection of personal information is Julie Bertrand, founder — jbertrand@jabsante.com · (514) 806-0607. (To be confirmed by the clinic.)
What this site collects
This site has no contact form, requires no account, and currently uses no analytics, statistics or advertising tools — no tracking cookies are set. That does not mean no data moves: the information below is handled by our service providers.
Service providers and information handled
- Hosting (Vercel). The site is hosted by Vercel. Like any web server, it may log your IP address, browser type, requested page and timestamp for security and reliability. See Vercel's privacy policy.
- Online booking (Jane).The “Book an appointment” button takes you to jabsante.janeapp.com, a separate platform. What you enter there — name, contact details and health information — is collected and stored by Jane on our behalf, under its own privacy policy.
- Email and phone.“Email us” links open your own mail client; the message is sent from your account and arrives in the clinic's inbox. Calls reach the clinic line. We keep this correspondence to answer and follow up.
- Fonts and images. Fonts are self-hosted and images are served from our own domain, so browsing this site does not send a request to a third party for them.
Purposes of collection
- Answering your enquiries and scheduling your appointments.
- Providing and billing care, and maintaining your record.
- Keeping the site secure, available and working correctly.
- Meeting our legal and professional obligations.
Your information is never sold, rented or traded, and is not used for advertising.
Retention
Information is kept only as long as necessary for the purposes above, then destroyed or anonymized. Clinical records are retained for the periods required by the applicable professional regulations, which may be longer than those for the site itself. (Exact periods to be confirmed.)
Your rights
You may request access to your information, its correction, its deletion where the law allows, the withdrawal of your consent, and portability of your computerized information. Write to jbertrand@jabsante.com or call (514) 806-0607. We respond within 30 days. You may also complain to the Commission d'accès à l'information du Québec.
Changes
Any change will be published here with a new last-updated date.